ENGLISH

Against the Rhythm of Conformity

We know Ric as the voice behind Drunkness and as an artist who never separates electronic force from human vulnerability. With Symptom Eskalation, he carries that tension forward in a more focused and immediate form. Get back in line explores the pressure to conform and the quiet part within us that still refuses obedience. Written, produced, and performed by Ric, the album resists simple answers.

Across eleven tracks, synthpop, EBM, and dark atmospheres circle around power, war, alienation, and memory. The music remains controlled, while unease moves beneath its surface.

The title track turns the command to fall back into line into a struggle for personal direction. Its steady rhythm pushes forward as the voice balances between submission and rebellion. Hope is not presented as light, but as refusal.

“Schlaf mit dem Bösen” draws that conflict inward. Evil no longer feels distant, but familiar, feeding on anger and desire. Yet the repeated warning gradually becomes resistance: something essential remains beyond possession.

“Muss es so sein?” strikes more quietly. Memories linger like marks on a wall, while movement and stagnation dissolve into each other. The electronic restraint does not hide the song’s vulnerability; it exposes it.

“Die letzten Tage,” “Der neue Mensch,” “The stupid dance,” and “Genau!” widen the view toward a world shaped by denial, technological arrogance, and fading intimacy. “Das Licht” and “Farewell” finally create space without forcing consolation.

Ric gives Get back in line conviction, doubt, and a dark pulse. It marches, but never in step.

www.symptom-eskalation.de

Guido

---

DEUTSCH

Gegen den Takt der Ordnung

Ric kennen wir als die Stimme hinter Drunkness – und als Künstler, der elektronische Härte nie von menschlicher Verletzlichkeit trennt. Mit Symptom Eskalation führt er diese Spannung weiter, konzentrierter und unmittelbarer. Get back in line klingt wie ein Album über den Druck, sich einzufügen, und über jenen inneren Rest, der sich dem Gleichschritt entzieht. Ric schreibt, produziert und singt gegen einfache Antworten an.

Zwischen Synthpop, EBM und dunklen Flächen kreisen die elf Stücke um Macht, Krieg, Entfremdung und Erinnerung. Die Musik bleibt kontrolliert, doch unter ihrer Oberfläche arbeitet Unruhe.

Im Titelsong wird die Aufforderung, zurück in die Reihe zu treten, zum Kampf um den eigenen Weg. Der stoische Rhythmus zieht nach vorn, während die Stimme zwischen Anpassung und Aufbegehren steht. Hoffnung erscheint hier nicht als Licht, sondern als Weigerung.

„Schlaf mit dem Bösen“ führt diesen Konflikt ins Innere. Das Böse wirkt nicht fern, sondern vertraut, genährt von Wut und Begehren. Aus der wiederkehrenden Warnung wächst dennoch ein letzter Widerstand: Nicht alles lässt sich besitzen.

Besonders leise trifft „Muss es so sein?“. Erinnerungen bleiben wie Zeichen auf einer Wand, während Stillstand und Weitergehen ineinanderfallen. Die elektronische Strenge schützt den Text nicht vor seiner Verletzlichkeit – sie legt sie frei.

„Die letzten Tage“, „Der neue Mensch“, „The stupid dance“ und „Genau!“ erweitern den Blick auf eine Welt zwischen Selbsttäuschung, technischer Hybris und verlorener Nähe. Mit „Das Licht“ und „Farewell“ öffnet sich das Album schließlich, ohne Trost zu erzwingen.

Ric gibt Get back in line Haltung, Zweifel und einen dunklen Puls. Es marschiert – aber niemals im Gleichschritt.

www.symptom-eskalation.de

Guido