ENGLISH

We look back on the past few weeks with a sense of deep humility and immense gratitude. “Poor Old Man” is currently spending its eighth and final week at number 1 before it must officially step down next week due to chart regulations. Right behind it, “Superior Love” continues to hold strong at number 2 in both the DAC (Deutsche Alternative Charts) and AAC (American Alternative Charts).

This unforgettable milestone belongs entirely to you. Your incredible loyalty has carried us through these weeks, and we are deeply moved by your ongoing support.

While “Superior Love” prepares to carry on the international chart journey solo starting next week, we have another beautiful surprise waiting for you. Make sure to check back here tomorrow—we have a very special announcement to share!

Thank you from the bottom of our hearts for keeping our music alive.

Sara & Guido

---

DEUTSCH

Wir blicken voller Demut und tiefer Dankbarkeit auf die vergangenen Wochen zurück. “Poor Old Man” verbringt aktuell seine achte und damit letzte Woche auf Platz 1, bevor der Song nächste Woche regelbedingt die Spitzenposition verlassen wird. Direkt dahinter hält “Superior Love” weiterhin die Stellung auf Platz 2 der DAC (Deutsche Alternative Charts) und AAC (American Alternative Charts).

Dieser unvergessliche Meilenstein gehört ganz allein euch. Eure unglaubliche Treue hat uns durch die letzten Wochen getragen, und wir sind zutiefst berührt von diesem anhaltenden Zuspruch.

Während sich “Superior Love” darauf vorbereitet, die internationale Chart-Reise ab nächster Woche solo fortzuführen, wartet bereits die nächste Überraschung auf euch. Schaut morgen unbedingt wieder hier im Newsblog vorbei – wir haben etwas ganz Besonderes anzukündigen!

Wir danken euch von ganzem Herzen, dass ihr unsere Musik auf diese Weise am Leben haltet.

Sara & Guido