ENGLISH
A reflection on appreciation.
Why did we avoid Spotify and other streaming platforms for so long? Why were there only a handful of select singles available digitally?
The answer is simple. For us, it has always been about the appreciation of music.
To us, music is not a disposable commodity. It is not just background noise for a fleeting moment. It is certainly not just data for an algorithm. Music is lifeblood, time, and art. We did not want to scatter our albums and the stories behind them into a flood of content. The true value of a track is often lost there.
However, the response over the last few weeks has shown us something vital. You are listening. You give the music the exact attention and respect we hoped for. Thanks to you, our past and our present stand side by side at the top.
This profound sense of appreciation gives us confidence. The time is right. We are ready to share her entire musical history with you. Step by step, and on our own terms. This Friday, we begin with “In(t)oxxication”.
Sara & Guido
DEUTSCH
Ein Gedanke zur Wertschätzung.
Warum haben wir Spotify und andere Streaming-Plattformen so lange gemieden? Warum gab es dort bisher nur eine Handvoll ausgewählter Singles zu hören?
Die Antwort ist einfach. Es ging uns um die Wertschätzung der Musik.
Musik ist kein schnelles Wegwerfprodukt. Sie ist kein Hintergrundrauschen für den Moment. Sie ist keine reine Datenmenge für einen Algorithmus. Musik ist Herzblut, Zeit und Kunst. Wir wollten unsere Alben und die Geschichten dahinter nicht in einer Flut von Inhalten verstreuen. Der Wert des einzelnen Tracks geht dort oft verloren.
Die Resonanz der letzten Wochen hat uns etwas Wichtiges gezeigt. Ihr hört hin. Ihr schenkt der Musik genau die Aufmerksamkeit und den Respekt, den wir uns erhofft haben. Das Gestern und das Heute stehen dank euch nebeneinander an der Spitze.
Dieses Gefühl der tiefen Wertschätzung gibt uns Sicherheit. Der Moment ist reif. Wir sind bereit, unsere musikalische Historie ganzheitlich mit euch zu teilen. Schritt für Schritt und zu unseren eigenen Bedingungen. Am Freitag starten wir mit „In(t)oxxication“.
Sara & Guido