ENGLISH

The signal is being amplified. Today, the ONYXX architecture enters a new phase of expansion.

We are starting the worldwide club promotion for the B-side title “Poor Old Man” (POM). In a joint operation with Hardbeat Promotion, we are now transmitting the signal to the global DJ network. While egomaniacs continue to plunge us into chaos, the reckoning now finds its way onto the dancefloors. The first wave has been handed over to the deciders of the night to activate the “Warriors on the Dancefloor”.

---

DEUTSCH

Das Signal wird verstärkt. Heute erreicht die ONYXX-Architektur eine neue Stufe der Ausbreitung.

Wir starten die weltweite Club-Promotion für den B-Seiten Titel „Poor Old Man“ (POM). In einer gemeinsamen Offensive mit Hardbeat Promotion speisen wir das Signal ab heute massiv in das globale DJ-Netzwerk ein. Während Egomanen uns weiterhin ins Chaos stürzen, findet die Abrechnung nun ihren Weg auf die Tanzflächen. Die erste Welle ist an die Entscheider der Nacht übergeben, um die „Warriors on the Dancefloor“ zu mobilisieren.