ENGLISH
The Heart of the Journey
Much has happened in recent months, and we love sharing more and more insights behind the scenes with you. But looking back at the success of this journey, one thing is clear: The most important moment is YOU. Everything we achieved was only possible because of your support.
Today, we want to thank the people who built this path with us. Our deepest gratitude goes to the DJs worldwide who carried our sound into the clubs. Special thanks to Alain de Grox, the initiator who sparked this fire and set everything in motion. Looking back at Entre Quatre Yeuxx, we see the intimacy and depth that formed the foundation of this era. And a final thank you to Peter Rainman for the incredible “Heartbeat Remix” – the pulse that kept us going.
While one chapter ends, a new vision is already taking shape. This Sunday, the first trailer will unveil the next stage of the journey.
DEUTSCH
Ein aufrichtiges Danke
Vieles hat sich in den letzten Monaten getan, und wir lieben es, euch immer mehr Einblicke hinter die Kulissen zu gewähren. Doch im Rückblick auf den Erfolg dieser Reise ist eines klar: Der wichtigste Moment seid IHR. Alles, was wir erreicht haben, war nur durch eure Unterstützung überhaupt erst möglich.
Heute möchten wir den Menschen danken, die diesen Weg mit uns gebaut haben. Unser tiefster Dank geht an die DJs weltweit, die unseren Sound in die Clubs getragen haben. Ein besonderer Dank gilt Alain de Grox, dem Initiator, der dieses Feuer entfacht und alles in Bewegung gesetzt hat. Im Rückblick auf Entre Quatre Yeuxx sehen wir die Intimität und Tiefe, die das Fundament dieser Ära bildeten. Und zu guter Letzt ein Dankeschön an Peter Rainman für den unglaublichen „Heartbeat Remix“ – den Puls, der uns getragen hat
Während dieses Kapitel endet, nimmt eine neue Vision bereits Gestalt an. Diesen Sonntag erscheint der erste Trailer zum nächsten Teil des Weges.