SARA NOXX

Sara Noxx Die Liebe number 1 in the DAC charts for the fifth consecutive week.

Sara Noxx – Die Liebe: 5 Weeks at #1 in the DAC

—

in , , , , , ,

ENGLISH

Five weeks at the summit: A heartbeat that refuses to fade.

To stand at the top of the Deutsche Alternative Charts (DAC) for a fifth consecutive week with “Die Liebe” is a gift we receive with deep love. What began as a quiet return has grown into an overwhelming resonance.

Reflections of a shared path To see our names once again united in the charts — eleven years after our shared path on “Weg zurück” (Entre Quatre Yeuxx) — feels like an old love that never truly ended. Our thoughts accompany In Mitra Medusa Inri, who now depart from the charts after six weeks at the peak.

DEUTSCH

Fünf Wochen am Gipfel: Ein Herzschlag, der bleibt.

Dass „Die Liebe“ nun die fünfte Woche in Folge die Spitze der Deutschen Alternative Charts (DAC) hütet, empfinden wir als ein Geschenk voller Liebe. Was als leise Rückkehr begann, ist zu einer Resonanz gewachsen, die uns tief berührt.

Reflektionen eines gemeinsamen Weges Unsere Namen erneut so vereint in den Listen zu sehen — elf Jahre nach unserem gemeinsamen Weg auf „Weg zurück“ (Entre Quatre Yeuxx) — fühlt sich wie eine alte Liebe an, die niemals wirklich ein Ende fand. Unsere Wünsche begleiten In Mitra Medusa Inri, die nun nach sechs Wochen auf Platz 2 die Charts verlassen.